ルカによる福音書 1:50 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁰ そのあわれみは、代々限りなく 主をかしこみ恐れる者に及びます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁰ あなたへ、想いをよせる者へ、 注いでくれる情け♫

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁰ そのあわれみは、代々限りなく主をかしこみ恐れる者に及びます。

リビングバイブル

⁵⁰ そのあわれみは、いつまでも、 神を恐れ敬う者の上にとどまります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁰ その憐れみは代々に限りなく、 主を畏れる者に及びます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁰ ♪～あなたへ賛美を送る者に あなたは情けを注いでくれる♫～

ルカによる福音書 1:50 相互参照

出エジプト記 20:6

わたしを愛し、わたしの戒めを守るものには、恵みを施して、千代に至るであろう。

創世記 17:7

わたしはあなた及び後の代々の子孫と契約を立てて、永遠の契約とし、あなたと後の子孫との神となるであろう。

詩篇 145:19

主はおのれを恐れる者の願いを満たし、 またその叫びを聞いてこれを救われます。

詩篇 118:4

主をおそれる者は言え、 「そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と。

詩篇 103:11

天が地よりも高いように、 主がおのれを恐れる者に賜わるいつくしみは大きい、

詩篇 31:19

あなたを恐れる者のためにたくわえ、 あなたに寄り頼む者のために 人の子らの前に施されたあなたの恵みは いかに大いなるものでしょう。

詩篇 115:13

また、小さい者も、大いなる者も、 主を恐れる者を恵まれる。

ヨハネの黙示録 19:5

その時、御座から声が出て言った、 「すべての神の僕たちよ、神をおそれる者たちよ。 小さき者も大いなる者も、 共に、われらの神をさんびせよ」。

詩篇 147:11

主はおのれを恐れる者と そのいつくしみを望む者とをよみせられる。

詩篇 85:9

まことに、その救は神を恐れる者に近く、 その栄光はわれらの国にとどまるでしょう。

ルカによる福音書 1:49

力あるかたが、わたしに大きな事を してくださったからです。 そのみ名はきよく、

列王紀下 17:39

ただあなたがたの神、主を敬わなければならない。主はあなたがたをそのすべての敵の手から救い出されるであろう」。